Orca Update

168 blokjes maken, wat een toestand,maar sinds gisteravond kan ik rustig slapen; het is gedaan.
Morgen stap 2, dus vanavond het huishouden doen, dan kan ik er morgen weer tegenaan.

168 hourglass squares are done. I finished the last ones yesterday evening. Now I can get a good night sleep, do some housekeeping and than there is step 2.
Later

Orca Bay, ik ben begonnen, I started this project

Dit jaar kon ik het toch niet laten, de Orca bay mystery van Bonnie Hunter. Ik ga niet de volledige omvang maken, maar ongeveer drie kwart.
Stap 1 is 224 vierkantjes van 2,5" x 2,5". Aangezien ik drie kwart maak moet ik er dus 168 maken. Ik heb alles gesneden en voor deel zit het in elkaar. Ik heb er 68 af, nog 100 af te maken. Vrijdag de volgende stap. Moet dus te doen zijn, elke avond een 25 stuks afmaken.Ik heb niet zoveel restjes dat ik een quilt met deze omvang daarvan kan maken. Ik heb dus lapjes gekocht. Dit wordt dus geen scrappie quilt, en ik heb het blauw vervangen met groen. De quilt gaat er dus in kleuren wat anders uit zien dan die van iedereen die deze mystery ook gaat maken.

This year, I fell for the Orca Bay mystery by Bonnie Hunter. I'm not going to make the whole quilt, I will make about three quarter of it.
Step 1 is 224 squares of 2,5"x 2,5". For me that means 168 of them. I've cut all the pieces and finished 68 of them. 100 to go, that means finishing 25 per day. Friday is step two. I don't have enough scraps to produce this whole quilt, so I bought fabric. I also changed the blue, to make it green. It is going to look different from all the others.

Ik kijk altijd mee, maar maak dit nooit!!

Altijd in deze periode van het jaar begint de mystery BOM van Bonnie Hunter.
Elk jaar kijk ik braaf mee maar de moed zakt mij meestal na de eerste stap al in de schoenen. De quilts zijn vrij groot, bestaan uit productiewerk van blokjes met uiteindelijk een mooi resultaat. Zo ook dit jaar, ik denk laat ik kijken of ze weer een BOM heeft en ja hoor. Ook dit jaar twijfel ik weer, zal ik niet toch een keer of toch niet. Ik weet het niet. Dit is het logo.

Every year I follow the mystery BOM of Bonnie Hunter. Every year I get sort of depressed after step 1. The quilts always end up to be big, a lot of work and a beautiful result. So I thought, let's see if she has one this year. I have my timing right; it all starts tomorrow. I start to have doubts; maybe I will join this year, or not, I don't know, maybe next year.

Orinuni

Afgelopen donderdag heb ik een workshop gedaan in het Quilterspalet: Orinuno, een soort japanse quiltvouwkunst. Erg leuk om te doen, en weer een nieuwe techniek geleerd. Hierbij het resultaat. Alle 3 hoekjes liggen met de puntjes los, die kun j eoptillen. Dat is niet zo goed te zien op de foto.

Last thursday i went to a workshop: Orinuno, a kind of japanese origami with fabric. It was fun to learn a new technique. This is the result. All of the sharp edges can be lifted. You can't see that on this picture.

Rotterdam

Afgelopen zaterdag ben ik naar de Handwerkbeurs in Rotterdam geweest. In mijn idee was deze editie kleiner dan vorig jaar.
Ik heb vooral gekeken en niet zo veel gekocht. Twee lapjes maar en 2 bollen wol, één voor een sjawl en één voor een paar wollen sokken voor in huis. Breien geblazen dus!! (het sokkenboek had ik vorig jaar al gekocht) Ook wel weer eens leuk!

Last saturday, I went to Rotterdam, craftsfair. To me it felt smaller than last year.
I spent my time looking around, I didn't buy much; 2 FQ's and 2 different kinds of wool. One is for a scarf, the other is a pair of socks, nice and warm when I'm at home. So now I've brushed the dust of my knitting!! (the book about socks, I bought last year) Nice!!

Give away

Op de blog van Tiny (bedankt Tiny) staat een mooie give away. Voorwaarde: reageren op de blog en een logo op je eigen blog. Geen probleem. Bij deze.
Het is de blog van Jenny of Elefantz. Ze heeft 1500 volgers!!


On Tiny's blog I found a nice give away. Entry; place a comment and add the give away to your own blog. Well; that's no problem. Here it is. It's a give away from Jenny of Elefantz. She's got 1500 followers. Congratulations.

Oktober perikelen

Ken je dat? verjaardagen in hoog tempo achter elkaar. Elke week zie je je familie weer, de rest van het jaar een stuk minder. Bij ons is dat altijd in oktober en begin november, dan weer rond sinterklaas, nog een verjaardag en kerst en dan wordt het al weer 2012. Het is weer een drukte van belang!!
En wat schiet er dan als eerste bij in? Jawel, het patchen en quilten. Ik heb echt geen bal gedaan, nou ja figuurlijk dan, want ik ben wel gewoon op woensdag en zaterdag op het voetbalveld te vinden....
Belangrijker is dat ik eindelijk na ruim 2 jaar weer een voorkamer heb, wat zeg ik; 2 jaar, mischien is het wel 3. Ik ben de tel kwijt. Nu de achter kamer nog. We blijven eerst nog even genieten van de voorkamer, dan beginnen we later wel weer aan de achterkamer.
Sorry, no translation today, got to go...