vlieger foto's/ kite pictures

Hierbij de foto's van de vliegers die ik maak/heb gemaakt.
De oranje/zwarte heb ik beide gemaakt en veel meegevlogen. De vlieger zonder stokken heet een Nasa shute en is ooit ontworpen als remparachute voor de spaceshuttle. Dit is een erg handige en goed luisterende vlieger. Deze is ook makkelijk mee te nemen omdat je deze helemaal op kunt proppen tot een heel klein pakketje. Het is een 4-lijns vlieger dus makkelijk bestuurbaar. Ik heb deze zelf in 2 maten; de grote voor weinig wind, een kleintje voor veel wind.
De vlieger met stokken heet een speedwing, deze is moeilijker te controleren en gevaarlijker als het drukker is op de plek waar je wilt vliegeren vanwege het feit dat er stokken in zitten. Daar kun je bij neerstorting iemand serieus pijn mee doen!. Ik heb de rode vlieger toegevoegd (was ooit een opdracht van iemand) omdat ik daar een vliegfoto van heb.
De paars/gele is degene die nog niet af is en eveneens in opdracht gemaakt wordt.






These are the promised kitepictures. The black/orange ones are mine. The one without sticks is called a Nasa Shute and was designed as a brake shute for the space shuttle. This one is easy flying and has 4 lines. The purple/yellow one is the one in progress. I'm building this one on order. The red/blue one I build in the past, but this is flying.
The one with the sticks is called a Speedwing. Nice one, but a lot more dangerous when it is more crowded because of collision. You can hurt someone seriously with this one.

Zij stap/ side tracked

De laatste 2 weken ben ik niet met quilten bezig geweest, maar met een oude hobby. Het maken van vliegers. Ik zal daar binnenkort een foto van op de site zetten. Ik weet nu ook weer waarom ik overgestapt ben naar stofjes in plaats van de vliegerstof! Dat is hartstikke glad en soms lijkt het wel of je 2 paar handen nodig hebt om dit onder het naaimachine door te krijgen. Maar toch ook wel weer leuk om weer een keer gedaan te hebben.

These past two weeks I didn't quilt, instead I picked up an old hobby of mine: building kites. I will post a picture in a few days. Now I know why I transferred to fabric instead of kitefabric! Kitefabric is really slippery, sometimes it feels like I need 2 pair of hands to keep it steady underneath the sewingmachine. But than again, it was fun doing this after such a long time.

Nog geen steek verder/ not one stitch

Wat heeft het weer meegewerkt om toch vooral te quilten. Helaas heb ik weinig gedaan. De studie slokt mijn tijd op. Daarnaast ook wat leuke dingen gedaan (teamuitje met mijn werk, workshop zilversmeden in Schoonhoven) daarna lekker eten en laat thuis komen.
Nu wordt het gelukkig weer lekker weer en kan ik weer buiten zitten met m'n lappies. Zoonlief is op schoolreis dus ik heb een paar uurtjes "vrij". Die ga ik deze keer eens even niet aan de studie spenderen met dit mooie weer!

The weather gave every reason to stitch, unfortunately I didn't stitch at all. All off my free time I've spend on studying. I did some nice things as well (I took a trip to Schoonhoven with my colleages, we've had a workshop creating a silver object) than we went out for dinner and I came home late.
The weather is improving so, I can sit outside with all of my fabrics and projects. My son went on a trip with his classmates, so I have a few "free" hours. This time I will not spend these hours on studying!!

Op de site van meneertje koekepeertje (leuke site) wordt aandacht gegeven aan de "Petit Bazaar"in Gent. Door dit aandacht te geven en te reageren doe je mee aan de give away. Nu maar duimen.

Vandaag heb ik mij weer voorgenomen om wat te doen aan mijn quiltwerk en het studeren te verschuiven naar tweede pinksterdag. Misschien is er morgenavond dan wel een affo te melden (of niet)

The site Meneertje Koekepeertje is telling all about a fair called Petit Bazaar in Gent (Belgium). By putting the logo on to my blog, and reaction on their site, I entered a give away. Now I cross my fingers.

Today I agreed with myself to work on a quilt instead of studying. I postponed the studying till monday. Maybe tomorrow evening there will be a finished project (or not)

Tas

Vandaag bezig geweest om een goede foto te maken van mijn tas. Dat valt nog niet mee als deze nog een beetje slappies is en de kleuren zien er depressiever uit dan dat ze in werkelijkheid zijn.
Maar ja zo is er een indruk zullen we maar zeggen.
De komende dagen zal ik niet veel laten horen, er moet gestudeerd worden.
Tussen door zal ik wel proberen om een steekje te leggen hoor!


Today I tried to take a good picture of my new bag. The colors don't work in the picture, In the real world it's purple and nice. This looks a bit depressing.
Well, at least it gives you an idea of how it looks.
The next couple of days I will be silent again, I need to study. I will try to stitch in between!

even weggeweest

Hier ben ik weer. Ik heb een blogpauze gehad omdat ik ben gaan skiën in Frankrijk. Het was heerlijk om in mei te gaan skiën.
Voor het quilten kon ik dus niet met mijn grote projecten gaan slepen, dit is te onhandig. Helaas ben ik dus weer een project gestart. Binnenkort zal ik een foto maken van dit project: ik ben een tas aan het maken van 12 logcabin's en 4 halve logcabin's. Het is voor het eerst dat ik mij aan een tas waag, maar wie niet waagt wint ook niet.

It's me again. I've had a blogbreak, I went skiing in France. It's really nice to go skiing in may.
It is a bit much to take one of my bigger projects, so I started a new project. I will post a picture in the short future of this new project: my new project is a bag. The bag contains of 12 logcabin and 4 half logcabin's. For me it's a first to build a bag, but no guts no glory so we'll see what happens.

lekker bezig, steady going

De laatste avonden ben ik lekker opgeschoten met de auto quilt van mijn zoon. Bijna alle autootjes zijn geappliqueerd. Dan nog een bies en dan is 'ie klaar. Binnenkort verwacht ik dan ook dat ik dit als AFFO kan laten zien.
Daarnaast heb ik nog even een speldenkussen in elkaar gezet. Erg leuk om te doen. Tijdens de trunk show van Sue Daley in het quilterspalet in Den Haag heb ik dit ontwerp ook groot gezien. Zij gebruikt dit als een soort kussen op schoot als ze aan het paper piecen is. Misschien iets wat ik ook nog wel een keer ga maken.

The past few evenings I spend my time on car appliquee for the car quilt for my son. Almost all the cars are there and finished, than all I need to do is finish the border and than it will be done. I expect to show the final result soon.
I also spend time on making a pincushion. I like making those. I went to see the trunk show by Sue Daley at the Quilterspalet in The Hague. She had the same pattern but made it in a big size. She uses this to rest her hands while paper piecing. Maybe I will fabricate one of those as well.