zakje voor het zoontje

Vandaag ben ik bezig geweest met verschillende dingen. Zo is daar de pincushionswap, maar dat kan ik niet laten zien.
Ik ben ook bezig geweest met de verbouwing van de voormalige kamer van mijn zoon. Dit was de babykamer. Mijn zoon is inmiddels naar een grotere kamer verhuisd en nu mag ik het kamertje hebben ter grote van een postzegel zoals dat heet (2 bij 3 meter) maar ik ben er blij mee. Maar baby behang en appeltjes groene verf wil ik wel weg hebben voordat ik mijn stofjes er heen verhuis! als alles klaar is maak ik wel fotoos om mijn stulpje te laten zien.
Dan is er nog het zakje voor mijn zoontje. Door de tijd heen, al dan niet veroorzaakt door de voetbalmania, is er een aardige collectie gogo's het huis in gekomen. Het zakje voldoet niet meer dus moet er een groter zakje komen. Nu had ik nog een stofje met verschillende kleurtjes die aan meneer zijn verwachtingen voldoet. Het touwtje om het dicht te kunnen doen, maakt hij zelf nog. Dat gaat dus nog wel even duren!!!

Prettige zondag

Soort van feestje vandaag

Vandaag is een memorabele dag voor mijn zoon. Voor het eerst van zijn leven heeft hij met zijn voetbalteam gewonnen. Hij heeft een paar keer behoorlijk verloren met de F-3 van SV Loosduinen. Vanwege de vele aanmeldingen is er een F-4 gevormd van kinderen die net beginnen met voetballen. Daar is hij dus naar over gestapt. Vandaag werd Lyra met 6-1 verslagen. Wat een feest!!!

Met quilten is het even status quo. Ik ben met de laatste anderhalve baan van mijn "gevlochten" quilt bezig. Daarnaast ben ik met de pincushion swap bezig, dus geen foto vandaag.

Today no translation. In the future I will translate remarks that really matter.

Het is weer weekend!

Het is weer weekend!! Tijd voor andere dingen dan werk. Man en kind gaan zondag ook de hele dag weg, dan kan ik weer lekker met de lappies aan de gang. Ik hoef dan niemand te vermaken.



Deze quilt heb ik ooit gemaakt, na eerst een proefquilt gemaakt te hebben. Ik heb deze weer eens uit de kast gehaald en opgehangen. Ik heb boven de haard in de achterkamer een plek waar ik beurtelings quilts op hang. De komende tijd komen er weer thema quilts uit de kast met Halloween en de kerst. Ik zal daar steeds foto's van maken als ze hangen en jullie deze laten zien.

It's weekend!! Time to do other things than work. Husband and kid go away for the whole of sunday. That means I don't have to entertain anybody, I can concentrate on patching and quilting.

The quilt as shown is my second quilt I made a couple of years ago. In the back room of my house above the fireplace I have a spot where I change on a regular bases wallhangings. The one as seen in the picture is on display now. Coming with the holiday seasons are halloween and christmas. I'll show you when they're out on display.

quilten in een fijne houding

De foto's zijn van mijn nieuwe gigantische speldenkussen. Ik heb mijn speldenkussen zo groot gemaakt omdat als ik aan het handquilten ben, last heb van mijn schouders als ik dit te lang doe. Met dit speldenkussen op schoot, heb ik dat niet meer. Ideaal. Ik ben nog bezig met een al eerder geshowde quilt (hoofdzakelijk rood met een vlechtmotief). Deze quilt is nog altijd niet klaar. Moet er toch maar eens van komen. Voorlopig vrees ik, heb ik geen affo's meer.

Gisteren ben ik naar de open dagen van the Stitchcottage geweest. Erg gezellig weer en mooie dingen gezien. Ik heb mij ook ingeschreven voor een workshop Design, deze wordt gegeven door Jacqueline de Jonge (Be Colourful). Ik kijk er nu al naar uit.

The pictures show my new giant pincushion. I made this size because of the problems while handquilting in my shoulders. With the giant pincushion, I solved this problem. It's really perfect. I'm still working on a previous shown quilt (red) This one is still not finished. I need to finish this first. For now, no finished projects I guess.

Yesterday I went to The Stitchcottage. They had a presentation of the new courses they organise for the last quarter of the year. I applied for a workshop called Design. The teacher will be Jacqueline de Jonge (Be Colourful). I'm really looking forward to this one.

Van alles te melden

De afgelopen dagen heb ik het een en ander kunnen afmaken. De placemats zijn af!! Helaas kun je het quiltwerk slecht zien op de foto. Ik heb echoquilt gedaan in de vorm van stengelbladeren en rond de bloemen. Dit alles met gemêleerde kleuren. Misschien als je op de foto drukt om te vergroten is het beter te zien.









Verder is ook eindelijk de autoquilt van mijn zoon af. Ook hiervan een foto.


En ik heb mij nadat ik dit op verschillende blogs tegen kwam ook ingeschreven voor de pincushion swap van Jeannet. Best spannend, dit heb ik nog nooit gedaan!!
Lekker bezig dus.
Today no translation, it's late and I wanna go to sleep, sorry.

1/4 Affo en kadootje

Heerlijk dat mijn naaimachine er weer is. De placemats vorderen. 1/4 van de placemats is af!!. Zie de foto. Nog 3 te gaan.
Daarnaast heb ik voor mijn verjaardag 2 charmpacks en nog een lapje gekregen op het werk. Erg leuk, kan ik daar weer wat van maken. Iemand suggesties?

Really nice, my sewing machine is back!. The work on my placemats progresses rapidly. One of four is finished (picture). Three to go.
Because of my birthday I got 2 charmpacks and 1 fat quarter of fabric from colleages at work. Really nice, now I can think of what to do with them. Any ideas?

naaimachine

Eindelijk na drie weken wordt morgen mijn naaimachine weer thuisbezorgd. Wat kan je je dan onthand voelen. Voor vanavond dus nog even met de hand appliqeren aan mijn placemats. Ik kan dus weer wat projecten eindelijk af maken. Ik heb nog altijd de auto quilt van mijn zoon niet helemaal af, ik ben nog bezig met een scrapquilt en als ik klaar ben met het appliqeren dan kan ik ook de placemats af maken. Leuk vooruitzicht!!
Zoals altijd ben ik dan ook al weer aan het fantaseren over volgende projecten.............

Finaly, tomorrow my sewingmachine will return. Tonight it will still be handsewing on my placemats. I can finish projects like my carquilt, I have another project in progress; a scrapquilt, and if i can finish the applique on the placemats, i can finish them as well. That's nice to look forward to.
As allways I already am thinking ; new projects...............