Activiteiten deze week/ Activity this week

Oh oh, het is al weer woensdag. Dat betekent een update wat ik gedaan heb deze week bij het Freemotion Quilting project. Probleempje, ik heb niet zo heel veel gedaan. Ik zit sterren te maken voor de Surprisingly Red Quilt en verder ben ik met het huis bezig. Misschien is het een goed moment om een update van wat ik al gemaakt heb voor deze quilt, te showen. Dit is'm. Oh dear, wednesday already. That means a FMQ update. Small problem, I did not do that much. I've made a few stars for the Surprisingly Red Quilt, other than that, I've done work on the house. Oh well, maybe it's a good thing to show the progress of the SRQ. Here it is.

Update Surprisingly Red

Nu ik met de hand de Orca Bay aan het quilten ben (zucht) heb ik vandaag ook maar wat tijd besteed aan de Surprisingly Red. Ik vind dit echt leuk om te doen. Op de foto lijkt mijn mintgroen wel wit, maar het is echt mintgroen hoor!!
Fijn weekend.

I'm busy handquilting my Orca Bay quilt (pff), I decided to spend some time on my machine project Surprisingly Red. I really enjoy making this quilt. The soft green colour I use looks like it's white in the picture. It's really green!!
Have a nice weekend.

Je moet wat/ I need to do something

De vulling voor de Orca Bay is nog niet binnen. Ik ben dus noodgedwongen (??!!!!) aan een ander project begonnen, had ik nog op de plank liggen. Mijn nieuwe project, tussen de slaapjes vanwege mijn voorhoofdsholteproblemen door, is Surprisingly Red. Een patroon van Be Colourful. Ik heb de middenster gemaakt en ben nu begonnen aan de daarop volgende rand die bestaat uit 12 sterren, 4 verschillende patronen, ieder 3 x te maken. Het blijft toch leuk om te paperpiecen!! Ik ben erg tevreden met de kleurkeuze. Deze ligt in de lijn van het origineel maar dan zonder de roosjes.

The batting for my Orca Bay has not arrived yet, so I'm forced(??!!!) to start another project. In between the naps I take because of my sinusproblems, i work on my new project: Surprisingly Red, a pattern by Be Colourful. I've made the star in the middle and started the next part; 12 stars, 4 patterns you need to make 3 times. It still is fun to do paperpiecing. I like the colours that I use. They are similar to the original, but no rosepatterns.
Later