stofjes scherpe puntjes

Het is dinsdag zover, de workshop scherpe puntjes. In de voorbereiding natuurlijk even stofjes regelen. Ik heb de stofjes gekocht bij haar

Next tuesday is workshop day, cant wait!
These are the fabrics I'm going to use. I bought these at her
shop.

Later,
Gerda

American update (2)New York beauty

De tweede update.
Blijkbaar was de vierde keer scheepsrecht. Het is even een paar keer uithalen maar dan gaat het ook in eens goed.
Nu nog een bies, een rand en nog een bies en nog een randje. Ik ben nog wel even bezig denk ik.
Er is nog een andere quilt van Be colourful die op mijn verlanglijstje staat: Colourful Quilt. Klik maar op de link dan kun je zien wat ik bedoel. Eerst maar heel veel oefenen.

This is another update of my project American Adventure.
Obviously, the fourth time was right. Remember, I already took the inner part of the New York beauty apart three times.
Still the border to come, which is a lot of work, but I try to keep the progress going.
There is another quilt that's on my wishlist for the future. It's also a pattern by Be colourful and is named : Colourful Quilt. Just click the link and you'll see what I mean. I need a lot of practise first.




Later,
Gerda

American update

Hier een update. De biezen inclusief de blokrand zijn klaar. Ziet er mooi uit. Ben ik erg tevreden mee.
De volgende stap zijn new york beauty's. Die zijn inmiddels ook gemaakt maar het halve rond wat er in een new york beauty moet wil maar niet lukken. Ik heb er eentje gemaakt die ik al drie keer heb geprobeerd aan een new york beauty te zetten. Alle drie de keren niet goed. Moet ik nog verder blijven proberen, maar nu even niet!!

This is an update of the American Adventure quilt. I finished the next step as you can see, and I made the new york beauties. I have a lot of trouble with the inner part of the new york beauty, I already have tried three times, but I took it apart again. I need to redo this again!!, but not now.

Later
Gerda

Nieuw jaar, nieuw project/ New year, new project

De laatste twee weken van december is het gelukt om van mijn nieuwe stofjes af te blijven die ik gekocht had voor een nieuw project; American Adventure, een patroon van Be Colourful. Ik heb het er al vaker over gehad dat ik zou wachten tot mijn workshop van 1 februari, maar het was sterker dan ik. Ik heb het middenstuk inmiddels gemaakt, en ik mag wel zeggen; met veel plezier.
De kleuren zijn niet de kleuren die ik normaal gesproken kies, maar ik vind het toch wel erg mooi worden. Het patroon is ook makkelijk te volgen. Ik heb daar altijd wat aversie tegen, ik ben graag eigenwijs. Deze keer laat ik mij door het patroon leiden.



I managed to stay away from my new fabrics for my new project for two weeks. Than it got me. I started the project. It was meant to be started right after my workshop on february 1. It is a project called American Adventure, by Be Colourful. I've made the middle part, and enjoyed myself doing it.
The choice of colours are a bit unusual for me, but it works. I really like this. The pattern is easy to follow. Most of the time I think I know best and built it a little bit different than the pattern. Not this time. I am following the rules.
Hope you like it too!!!

Later
Gerda

2011 is begonnen

Mooie datum vandaag; 01-01-'11.
Ik ben in een redelijke staat gezien de uurtjes slaap die ik niet gehad heb. Ik ben eigenlijk niet zo brak als anders met nieuwjaar. Goede binnenkomer dus.
De eerste van het jaar betekent voor mij ook dat ik 2 weken lang om 22.40 uur (ongeveer dan) voor de televisie zit om de beelden van de Dakar rally te bekijken. Ik vind dit elk jaar een januari feestje! Vooral de vrachtwagens vind ik spectaculair.


Today I'm not feeling so bad, considering the amount of sleep I missed out on. Nice start of the year 2011.
The first day of any year means the start of one of my favorite tv programs; Dakar rally. This means I will be in front of the television at 22.40 (approximately) to whatch the footage. Especially the Trucks are spectacular.


Gerda