Begin gemaakt met achterstand inlopen/ started the catchin' up

Alle gedoe met de studie is voor nu achter de rug. In ieder geval tot maart 2015. Effe rust aan de kop. Dus niet, verjaardag van mijn zoon, kerst, oud en nieuw en erg druk met de voorbereidingen van de werkzaamheden van de nieuwe organisatie die 1 januari 2015 in werking gaat treden. Dus vandaag even een dagje voor mijzelf genomen, naar de sale van het Quilterspalet geweest in Den Haag en verder achter mijn naaimachine gezeten met de Top 2000 op de achtergrond. Genieten dus! Hierbij de voortgang van het inhalen:

All is put behind me according to studiing, at least until march 2015. Some peace and quiet!! Not, my son's birthday, x-mas, new year and a very busy working schedule. So today I made it my day. I went to the sale of my favorite Quiltshop (Quilterpalet - The Hague) and bought some more fabric, just because I can, and sat at my sewing machine listening to the annual Top 2000 (wonderful list of songs from 1950 till today which the listeners put together, starting on the first day of x- mas and nr. 1 will be on air on 00.00 hour 2015) Nice. I enjoyed myself . This is what I've accomplished:
- Stap 1 is gedaan / clue 1 done (links op de foto/ left side of the photo)
- Stap 2 is gedaan/ clue 2 done (midden van de foto/ middel part of the photo)
- Stap 5 nog 4 blokken/ clue 5 is missing 4 blocks (rechts op de foto/ right side)

Later,

Gerda

Het is weer mystery tijd/ It's mystery time

Zoooooo, 8 mei laatste bericht, gelukkig wel in 2014!! Het lijkt wel of ik niets gedaan heb met quilten. Niet helemaal waar. Ik heb wel projecten gedaan, maar bijna allemaal cadeautjes. Niet voor publicatie dus. Misschien later nog eens. Verder heb ik een studie opgepakt waar ik 16 december a.s. mijn eindtentamen van heb. Veel gestudeerd dus. Daar ben ik niet meer zo handig in!! Verder net zoals heel veel mensen heel druk geweest met reorganisatie op het werk. Gelukkig mag ik blijven. Veel gebeurd, maar het gaat allemaal weer wat normaliseren.
Wow, may 8th my last post, luckily 2014!! It seems like I've done no quilting. Not. I've done projects , but they were all presents, so maybe I'll show them later. Apart from that I've been studying, final exams upcoming december 16th. I'm not used to studying! and also troubles at work with mayor cut backs. I am staying (thank god). So lots of stuff going on, but it will all settle down.

Tijd voor de jaarlijkse Bonnie Hunter Mystery Quilt: Grand Illusion (klik). Stap 1. Ik maak zoals elk jaar maar de helft van de quilt, groot zat voor mij!! Dus 50 van deze blokken en 40 half square driehoeken.
Hier de eerste 15, nog 35 te gaan en de 40 losse......
It's that time of year again: Mystery Quilt time by Bonnie Hunter: Grand Illusion (click), step 1. As usual I make half the amount of units, so 50 off these blocks, and 40 half square triangles. These are the first 15, so 35 to go and 40 hst to go.....

Later,

Gerda

Freemotion feathers and leader ender

Leader Ender Quilt front

Leader Ender Quilt Back

Gisteren ben ik aan het oefenen geweest met het Freemotion Quilten. Ik ben bezig met veren, rechte lijnen en krullen. Op de foto is het niet zo goed te zien op de voorkant, maar wel op de achterkant. Er zitten een paar plooien in de achterkant stof, maar dat mag met oefenen. Ik had geen spuitlijm meer! Best tevreden met het resultaat tot nu toe.
Yesterday I practised Freemotion Quilting. I've tried to do a featherpattern, straight lines and curls. The picture front side doesn't show the result very well, the picture from the back does. There are a few pucks but that's oke on a practice quilt. I was out of sprayglue! I'm happy so far!
Later

Leader Ender Quilt

Zo hé, tijdje geen blog geschreven. 2014 is tot op heden ook nog niet begonnen als mijn beste jaar ooit. Ik ben ziek geweest en heb een teen gebroken, de voet waarmee ik gas geef op de naaimachine!. Gelukkig heb ik een naaimachine die met de hand te bedienen is middels een start/stop knop. LOL.
Tijdens het maken van de Celtic Solstice Quilt heb ik ook gewerkt aan een leader ender project. Nu de Celtic Solstice helemaal klaar is, heb ik de top van de leader ender afgemaakt.
Eerst heb ik'm uitgelegd en daarna opgestapeld:

Wow, I haven't been writhing much. So far 2014 has not been good for me, I've been ill and I broke a toe, off my right foot, the one I use for sewing. Luckily my sewing machine can also be operated by hand with a start/stop button. LOL.
While I did the work on my Celtic Solstice Quilt, I also worked on my  leader ender project. Now the Celtic Solstice is all done, I've finished the top of my leader ender.
First I laid the whole thing down and piled up the rows:

Daarna heb ik middels "webstitching the top" alle blokken in rijen aan elkaar genaaid. Als je uitgelegd wilt krijgen hoe het werkt, kijk dan bij Bonnie.

Dat ziet er dan zo uit:

Than I web stitched all the blocks together. If you want to know what that is, look at the method over at Bonnies.

Than it will look like this:

Met webstitching kun je heel goed kijken of al je blokken goed gepositioneerd zijn . Het is nog heel makkelijk om er eentje los te maken en een fout te herstellen. Dat was hier niet nodig, alles zat goed. Na het webstitchen hoef je dus alleen nog de horizontale banen aan elkaar te naaien en je top is klaar! (de zonnestralen zijn toeval!)

If you use the webstitching method, than it is really easy to localise any mistakes. Than you rip just one block and make it right. Than all you have to do is stitch all the horizontal rows together and the top is done (the sunrays are a flook!)

Nu moet ik hem nog strijken en sandwichen zodat ik kan quilten. Weer zin in!

Now all I need to do is iron the top, sandwich the whole thing and start quilting. I will enjoy doing that!

Later,

Gerda

Totaal foto Celtic Solstice

Ik realiseerde mij dat ik nog geen foto van de top op mijn blog had gezet. Bij deze! Het quilten staat even stil vanwege ziekte. Komt binnenkort wel weer goed.

I realiseren I did not place a picture of the finished top on my blog. Well hete it is.

En dan begint het quilten......

Ik kijk er altijd naar uit en als het dan zover is dan slaat de twijfel weer toe. Ken je dat? weken ben je met een mystery bezig, dan volgt de ontknoping en maak je de top af. Helemaal blij!! En dan begint het; hoe zal ik dit quilten, hoe kom ik langs de talloze samenkomende naden, heb ik nog wel genoeg spierballen om die quilt onder mijn machine door te krijgen met het patroon wat ik van tevoren op papier zo leuk kan bedenken, maar gaat het er in de praktijk ook zo uit zien? pfff, ik ploeter voort met mijn keltisch symbool in FreemotionQuilting.

I always look forward to the things to come, but when they come closer, I start to doubt myself. Familiar? For weeks I've done the work on the mystery, than there is the reveal and I've finished the top. Happy days! But than, there it is, how do I ever get this quilted, how do I get through a gazillion seems that come together in one place, do I have enough musclepower to get this thing through my machine and finally; does the quilting pattern I came up with on paper look as good when quilted? pfffff I plough along with my keltic symbol pattern in Freemotion Quilting!

Later,
Gerda

Celtic Solstice reveal

Daar is ie dan, na de verrassing op nieuwjaarsdag de uitvoering van hoe de blokken allemaal aan elkaar horen. Ik ben blij met het resultaat! Ziet er goed uit, weinig problemen met het aansluiten van de blokken omdat ik dit jaar als leerdoel had gesteld dat het allemaal precies passend gemaakt moest worden! Dat heeft zich wel uitbetaald. Nu nadenken over de kleur in de rand....

Here it is, after the surprise reveal on new years day, I've put the whole thing together. It is looking really good. I'm happy with my choice of colours, it's nice and vibrent. This year I wanted to make shure that everything measured the exact size. I can be a bit inaccurate and not care about it. Well, it paid of. Now I am thinking about border color..........

Later,
Gerda