maandag 30 januari 2012

Leven na de Orca Bay/ Live after Orca Bay

Wat is het stil op mijn blog na de Orca Bay! Ik heb wel wat gedaan hoor! Ik heb een achterkant gemaakt voor de Orca Bay, nu is het wachten op de wolvulling die ik er in wil hebben maar die is even uitverkocht. Ik moet dus even wachten.
It's quiet on my blog after Orca Bay! It's not like I haven't done anything! I've made the backing for my Orca bay, now I have to wait for the woolbatting I want to use, it is sold out. I just have to wait.

Wat ben ik verder aan het doen geweest? Ik wil de Orca Bay met free motion quilting doen. Dat heb ik nog nooit gedaan dus ik ben aan het oefenen geslagen. Dat valt nog niet mee!! Ik ben aan het tobben geweest met draadspanning, stopvoetje, garen en naalden. Uiteindelijk had ik het eindelijk goed en ben ik allerlei oefenlapjes aan het maken geweest. Dit is het resultaat. Komt wel goed.
So what have I been up to? I want to quilt the Orca Bay with free motion quilting. I've never done that and so I have been practicing. It is not easy!! I've been struggling with tension, darningfoot, thread and needles. Finally I got it right and I've made several practice pieces. This is my best result, I think it will work.

Ik ben ook even aan het winkelen geweest. Ik had met kerst een boekenbon gekregen. Dit is het boek dat ik er voor gekocht heb. Veel inspiratie weer!!
I also went shopping. I got a token for a book last x-mas. This is the book I choose. Lots of inspiration!!
Later

woensdag 18 januari 2012

Orca Bay top is af/ Orca Bay top finished

Het lijkt allemaal lang geduurd te hebben maar als je er naar kijkt is het eigenlijk maar 2 maanden. Dat is voor zoveel stukjes best snel! Want....tadaa hier is de foto van de top zoals die er nu in het eindstadium uit ziet. Ik heb al eerder gezegd dat dit niet direct iets is waar ik zelf voor zou kiezen maar een keer iets anders doen dan anders, betekent een goede nieuwe ervaring. En stiekem ben ik er best wel trots op. Voor de ervaren Orca Bay Quilt kijkers: omdat zowel horizontaal als vertikaal een oneven aantal blokken bevat heb ik dus aan alle zijden hourglasses moeten maken. Het is niet anders.
Maar dan nu het quilten. Ik heb eens zitten kijken bij Bonnie Hunter, zij heeft de quilt heel fijn gequild. Die vaardigheid heb ik nog niet. Ik vraag me niet eens af of ik dit hiervoor moet leren, dat gaat me niet gelijk met zo'n grote quilt goed genoeg lukken. Ik zal dus zelf nadenken wat ik er mee ga doen. Ik zie wel.
De totale omvang (niet eens 2/3 van de omvang van het origineel)is 1.90 lang bij 1.45 breed. Een forse omvang voor mijn doen!
It seems like a long time that I've been working on the Orca Bay, in fact it has only been two months. That is pretty quick with these kind of small patches. And her is the final result of the top part of the quilt. Like I said before; this is not the kind of quilt I would pick, but it is great to do this and gain experience. And secretely I'm kind of proud of the result. For the experienced Orca Bay person: because of the uneven number of blocks both ways, I've put 4 hourglasses in.
Now I get to the quilting part. I've seen on Bonnie's blog her quilting. This is something I can't do at this moment. I don't think that this a project on which I would like to learn how to do this. Either I think on something else or I will try to learn and quilt this later. I'm not sure yet.
Later

maandag 9 januari 2012

Orca Bay update

Weer een week later, weliswaar geen Bonnie link deze week, maar ik heb toch weer wat te laten zien. Het middenstuk zit in elkaar!! De rand moet ik nog maken. Waar ik blij mee ben is dat ik het tempo er nog in heb zitten. Dit kan makkelijk weer een project op de stapel worden, maar dat wil ik niet.
De Orca Bay is wel een project met veel kleine stukjes. Dat maakt de quilt veel drukker dan waar ik normaal gesproken zelf voor zou kiezen. Het is echter wel leuk om eens een project uit mijn eigen zogenaamde "comfort zone" te maken. Ik kan er toch wel een beetje trots op zijn!


Another week has gone by, no Bonnie link this week, but I do have an update. The middle part of the Orca Bay is done!! I still have to make the border. I'm glad I still am on the move. This could easily be another project on the shelf, but I don't want that.
The Orca Bay is a project with a lot of small pieces, which makes it look like there's much going on. Usually I don't go for that. It's fun though to build a project out of the so called "comfort zone".
I am a little bit proud of the result so far!

maandag 2 januari 2012

Orca Bay 7 en 8

Daar is ie dan, de eerste 3 rijen zijn af van de Orca Bay, nog 4 te gaan. Ik maak deze dus wel een tikje kleiner dan het origineel. Dat is voor mij groot genoeg.
De komende dagen heb ik weinig tijd, dus voorlopig zal dit geen affo worden!!
Kijk ook eens bij anderen, er zijn hele verrassende kleuren gebruikt! Dit kan bij Bonnie.

Here it is, the first three rows of my version of Orca Bay Mystery, four more to go.
I'm making this a bit smaller than the original, this is big enough for me.
This week, I don't have much time to work on this, so this is going to take a while!!
See some other versions of this quilt, some used really surprising colours!
You can see others on Bonnie's.
site

zondag 1 januari 2012

Gelukkig nieuwjaar, Happy New Year


Dat er in 2012 mooie dingen gemaakt mogen worden in goede gezondheid door iedereen!!
I wish that there will be nice things made in 2012 in good health and by everyone!!

Heb je al gekeken bij Bonnie? de Orca Bay? duurt nog even voor dattie af is!
Did you see Bonnie's site? the Orca Bay? this will take a while to finish!

Have a great year!!