Orca Bay update

Vandaag tweede kerstdag, schijnt het zonnetje!! en kerst of niet de Orca Bay gaat door!.
Afgelopen week is het gelukt om mijn achterstand in te lopen. Ik liep nog 20 rode stringblocks achter. Nu niet meer! van stap 6 ben ik op 1/3 van de Ohio Stars die gemaakt moeten worden. Dat gaat vandaag uiteraard niet lukken, we vertrekken straks voor de hele dag naar de familie. Gezellig! Komende week ben ik vrij, dus heb ik er alle vertrouwen in dat dit wel goed komt.
Fijne tweede kerstdag!

today, the second day of christmas, we have a sunny day!! no matter x-mas, Orca Bay is still on!
Last week I managed to brush away my falling behind, red stringblocks, about 20 of them!. Step 6 is for about 1/3 in the making. Today there will be no blocks added. It's x-mas, we go to our family for the day.
Coming week, I have a week off, so there will be no problem finishing step 6.
Have a good second day of X-Mas.

Bonnie's site for all the progress in the world according to the Orca Bay Mystery can be found here .

Fijne Kerstdagen/ merry X-mas

Fijne kerstdagen toegewensd!
Merry X-Mas for everyone!

Orca Bay stap 5

Alweer een week voorbij, nog een kleine achterstand in stap 4, verder ben ik weer bij. Stap 5 heb ik al af!!!!
Het is nog steeds leuk om bij andere te kijken. Ik wordt zo langzamerhand wel erg benieuwd naar wat het resultaat gaat worden!'
Verder heb ik de chinese quilt afgemaakt. Het resultaat laat ik later nog wel zien, morgen wordt de quilt gegeven.
Fijne week allemaal weer, enne, vergeet niet bij de anderen te kijken op haar site

Another week has gone by. I still am a bit behind on step 4, I finished step 5!!
I enjoy watching the progress everybody is making. I'm also getting curious what the result is going to be.
I finished the China Quilt, we'll be giving it tomorrow. I'll show you another time what the result was.
Have a great week, and don't forget to check out the progress everyone is making on her site.

Oh Oh

Druk weekend gehad!1 Mijn zoon heeft de leeftijd van 8 jaar bereikt (dat was zaterdag), dus het hele weekend moeten spelen met de cadeautjes, struikelen over de lego, veel afwas voor in de vaarwasser, kletsen, telefoontjes aannemen en natuurlijk zingen!! Het is niet iedere dag dat je 8 jaar wordt!! Hierperdepiep.
Gevolg is natuurlijk wel dat ik een achterstand heb met de Orca Bay! Dat komt niet alleen door de verjaardag, ik heb ook nog in het geniep aan een quilt gewerkt voor een collega die hun derde kind geadopteerd hebben. We hebben allemaal een blok gemaakt, waarvan ik dan weer een quilt probeer te maken. Best een klus! Maar wel erg leuk. Ik hoef nog maar 1 1/2 week te werken dit jaar, ik haal in de vakantie de Orca wel weer bij. En oh ja: als je wilt kijken bij mensen die wel het huiswerk op tijd doen; kijk dan eens bij Bonnie
Fijne week!!

I've had a busy weekend!! My son turned 8 years old (on saturday), so I had to play all weekend with new games, trip all over the new lego, keeping up with the dishes because of the housecalls by friends, answer phonecalls, singing happy birthday songs!! Well it isn't every day that someone is turning 8!
Offcourse there is the falling behind on the Orca Bay. That is not just because of the party weekend; it is also caused by another project for a coworker who has adopted his third chinese little boy. Everybody made a block, and I am turning it into a quilt. That is some job!
This year I only need te work for another one and a half weeks. I will gain on my falling behind, during x-mas break.
If you want to check on the progress of people who actually do their homework, check Bonnie's site
Later!

Orca Bay stap 3

Het is weer maandag, update dag voor de Orca Bay Mystery. Stap 3 was niet zo erg; maar 265 vierkantjes. Snijden en naaien maar!! Het meeste werk is de 4-kantjes bijsnijden. Dat doe ik de komende dagen. Ze zijn wel allemaal gemaakt!! Kijk maar op Bonnie haar site voor alle updates.

It's monday, Orca Bay updat time. Step 3 wasn't so bad; only 265 squares. Cut and sew!! The part that takes the most time is the cutting to make them square again. I'll do that during this week. I've sewn them all!
See Bonnie's site for all of the updates.

Orca Bay stap 2

Oké, dan is het vrijdag en dan denk je; vandaag komt stap 2 van de Orca Bay Mystery. Dit weekend heb ik niet zoveel tijd, hoe ga ik het doen!! Ik wil wel graag bij blijven. Ik moet toegeven dat ik wel een paar keer op mijn werk heb zitten kijken of er al iets op de site stond. Even kijken hoeveel werk het wordt. Paper piecing, dat is mooi, dat kan ik, 54 stuks (3/4 van 72) 3,5" x 3,5", dat is niet te groot, moet te doen zijn.
Vanavond heb ik dus even zitten proberen: ik heb er al 10 af. De methode die ik gebruik is 4 tegelijk maken (lap van 7"x 7" en dan in vieren delen). Werkt goed en snel. En oh ja, geen blauw maar groen, ziet er goed uit. Ik moet zeggen, de kleuren zijn wat warmer dan de foto laat zien.

Oke, it is friday, the day of step 2, I don't have much time this weekend, how am I going to get this done!! I want to keep up. I have to admit, I did look a couple of times during work, to see if step 2 was posted, just to see how much work it is going to be. Paper piecing, my favorit, I can do this! 54 squares (3/4 of the original), nice.
This evening I've made 10 squares; I make 4 at a time. I make one 7"x 7" square and divide it into 4 squares. It's working. I've replaced blues with greens, I like green. The colours are a bit warmer than it shows on the picture.
Later

Orca Update

168 blokjes maken, wat een toestand,maar sinds gisteravond kan ik rustig slapen; het is gedaan.
Morgen stap 2, dus vanavond het huishouden doen, dan kan ik er morgen weer tegenaan.

168 hourglass squares are done. I finished the last ones yesterday evening. Now I can get a good night sleep, do some housekeeping and than there is step 2.
Later

Orca Bay, ik ben begonnen, I started this project

Dit jaar kon ik het toch niet laten, de Orca bay mystery van Bonnie Hunter. Ik ga niet de volledige omvang maken, maar ongeveer drie kwart.
Stap 1 is 224 vierkantjes van 2,5" x 2,5". Aangezien ik drie kwart maak moet ik er dus 168 maken. Ik heb alles gesneden en voor deel zit het in elkaar. Ik heb er 68 af, nog 100 af te maken. Vrijdag de volgende stap. Moet dus te doen zijn, elke avond een 25 stuks afmaken.Ik heb niet zoveel restjes dat ik een quilt met deze omvang daarvan kan maken. Ik heb dus lapjes gekocht. Dit wordt dus geen scrappie quilt, en ik heb het blauw vervangen met groen. De quilt gaat er dus in kleuren wat anders uit zien dan die van iedereen die deze mystery ook gaat maken.

This year, I fell for the Orca Bay mystery by Bonnie Hunter. I'm not going to make the whole quilt, I will make about three quarter of it.
Step 1 is 224 squares of 2,5"x 2,5". For me that means 168 of them. I've cut all the pieces and finished 68 of them. 100 to go, that means finishing 25 per day. Friday is step two. I don't have enough scraps to produce this whole quilt, so I bought fabric. I also changed the blue, to make it green. It is going to look different from all the others.

Ik kijk altijd mee, maar maak dit nooit!!

Altijd in deze periode van het jaar begint de mystery BOM van Bonnie Hunter.
Elk jaar kijk ik braaf mee maar de moed zakt mij meestal na de eerste stap al in de schoenen. De quilts zijn vrij groot, bestaan uit productiewerk van blokjes met uiteindelijk een mooi resultaat. Zo ook dit jaar, ik denk laat ik kijken of ze weer een BOM heeft en ja hoor. Ook dit jaar twijfel ik weer, zal ik niet toch een keer of toch niet. Ik weet het niet. Dit is het logo.

Every year I follow the mystery BOM of Bonnie Hunter. Every year I get sort of depressed after step 1. The quilts always end up to be big, a lot of work and a beautiful result. So I thought, let's see if she has one this year. I have my timing right; it all starts tomorrow. I start to have doubts; maybe I will join this year, or not, I don't know, maybe next year.

Orinuni

Afgelopen donderdag heb ik een workshop gedaan in het Quilterspalet: Orinuno, een soort japanse quiltvouwkunst. Erg leuk om te doen, en weer een nieuwe techniek geleerd. Hierbij het resultaat. Alle 3 hoekjes liggen met de puntjes los, die kun j eoptillen. Dat is niet zo goed te zien op de foto.

Last thursday i went to a workshop: Orinuno, a kind of japanese origami with fabric. It was fun to learn a new technique. This is the result. All of the sharp edges can be lifted. You can't see that on this picture.

Rotterdam

Afgelopen zaterdag ben ik naar de Handwerkbeurs in Rotterdam geweest. In mijn idee was deze editie kleiner dan vorig jaar.
Ik heb vooral gekeken en niet zo veel gekocht. Twee lapjes maar en 2 bollen wol, één voor een sjawl en één voor een paar wollen sokken voor in huis. Breien geblazen dus!! (het sokkenboek had ik vorig jaar al gekocht) Ook wel weer eens leuk!

Last saturday, I went to Rotterdam, craftsfair. To me it felt smaller than last year.
I spent my time looking around, I didn't buy much; 2 FQ's and 2 different kinds of wool. One is for a scarf, the other is a pair of socks, nice and warm when I'm at home. So now I've brushed the dust of my knitting!! (the book about socks, I bought last year) Nice!!

Give away

Op de blog van Tiny (bedankt Tiny) staat een mooie give away. Voorwaarde: reageren op de blog en een logo op je eigen blog. Geen probleem. Bij deze.
Het is de blog van Jenny of Elefantz. Ze heeft 1500 volgers!!


On Tiny's blog I found a nice give away. Entry; place a comment and add the give away to your own blog. Well; that's no problem. Here it is. It's a give away from Jenny of Elefantz. She's got 1500 followers. Congratulations.

Oktober perikelen

Ken je dat? verjaardagen in hoog tempo achter elkaar. Elke week zie je je familie weer, de rest van het jaar een stuk minder. Bij ons is dat altijd in oktober en begin november, dan weer rond sinterklaas, nog een verjaardag en kerst en dan wordt het al weer 2012. Het is weer een drukte van belang!!
En wat schiet er dan als eerste bij in? Jawel, het patchen en quilten. Ik heb echt geen bal gedaan, nou ja figuurlijk dan, want ik ben wel gewoon op woensdag en zaterdag op het voetbalveld te vinden....
Belangrijker is dat ik eindelijk na ruim 2 jaar weer een voorkamer heb, wat zeg ik; 2 jaar, mischien is het wel 3. Ik ben de tel kwijt. Nu de achter kamer nog. We blijven eerst nog even genieten van de voorkamer, dan beginnen we later wel weer aan de achterkamer.
Sorry, no translation today, got to go...

Kaleidoscoop

Ik heb besloten om naast mijn uilenquilt ook nog een ander project te starten. Oh ja, ik ben ook nog bezig met de variahex en mijn vakantie project maar ja dat zijn zo van die projecten die langzaam gaan groeien. Ik ben begonnen aan een kaleidoscoop quilt voor mijn verbouwde woonkamer. Nieuwe kleuren, dus een nieuwe deken voor de koude wintermaanden, of de herfst of de nog steeds niet warme na-zomer. Eerder dit jaar heb ik bij de Stitchcottage een workshop gedaan en vond het tijd om daar iets mee te gaan doen. Best wel weer leuk om dit op te pakken!

I decided to start another project next to my Owlschool quilt. And my variahex quilt and my vacation project. Those are projects that grow slowly. I started a caleidoscope quilt for my brand new livingroom. New colours so I need a new warm blanket for those cold winter months, chilly autumn months or even the not so warm final part of the summer. Earlier this year I attended a workshop at The Stitchcottage and I decided that it was time to do something with this technique. It is fun to work on this project!! Later, Gerda

Uilenschooltje

Op dringend verzoek van mijn zoon ben ik bezig met een klein quiltje die de naam Uilenschooltje draagt. Aangezien ik geen ervaring heb met machinaal appliqueren, is dit een spannend project, gelukkig niet zo groot. Ik vind het wel leuk nu ik er mee bezig ben. Ik laat het eindresultaat ook nog wel een keer zien.

My son asked me to make him a small quilt called "Uilenschooltje" (School of Owls). I never did appliqué with my sewing machine. Kind of exciting to do this. I will show the end result when I'm done.
Later,
Gerda

Alles is weer begonnen

De eerste week na de vakantie is weer voorbij. Alles begint weer, werken, voetballen, alles weer terug in het ritme. Af en toe nog even terugdenken aan de vakantie is leuk om te doen, de was voor het voetballen is weer de realiteit van nu...

First week after our holiday is done. Everything is back to normal, work, soccer.........
Looking back on our holiday is nice and doing the laundry for the soccer team is present time....

Later,
Gerda

Vakantieproject (2)

Wat een gedoe altijd met de was als je terug komt van vakantie. Tel daarbij op dat ik deze week werklui over de vloer heb voor het afmaken van de woonkamer (muren en vloer), dan moet ik mijn best doen om het vakantiegevoel vast te houden!
In de vakantie (2 weken Dordogne en 1 dag eurodisney Parijs) heb ik redelijk vaak goed weer gehad (ik heb het wel anders gehoord om mij heen) waardoor ik niet zo heel veel aan mijn vakantie project heb gedaan. Hierbij de foto, iedere apple core is 2 cm groot!

What a fuss when you return from your holiday, doing the laundry. Add to that the fact that I have builders in the house for the finish of my livingroom project. It makes me realise I need to hang on to my holiday-feeling. During my holiday I took a small project with me. This is the picture. Every apple core is 2 cm big!

Later,
Gerda

vakantieproject

Eerder had ik al gemeld dat ik mijn vakantieproject gekocht had; de kleine apple core's. Ze zijn echt klein en het weer werkt niet mee om er wat mee te doen!!. Ik zal later zorgen voor foto's. Tot later...
I already mentioned my holiday project, the small apple core paper. It really is small and the weather is not really coöperative!!
I'll show you pictures some other time. Later...
Gerda

Kort berichtje / short message

Er zijn verschillende gratis BOM projecten te vinden op het internet. Ik ben nooit zo'n fan daarvan. Toch ben ik aan het overhellen om dit toch eens een keertje te doen. Ik heb er 2 op mijn blog gezet: Consider the Lilies en een andere die te vinden is op de blog van Dawn Heese, Linen Closet Quilts. Ik kan nog niet kiezen. Ik zal er poosje over nadenken.

If you want to, you can find several free BOM projects on the internet. I've never been a big fan of BOM. But I'm sort off picking up on the idea. I've put 2 on my blog: Consider the Lilies and Hartfield, BOM at Dawn Heese's blog; Linen Closet Quilts.
I can't choose yet. I'll think about it for a while

Later
Gerda

Tussen door. In between

Tussendoor even een klein project. Dit is gemaakt met een liniaal met de naam "Lil Twister". Best wel leuk en enigzins verslavend.

In between things I've made this small project. It is made by using a ruler called "Lil Twister". It's nice and I'm sort off hooked to it.

Later,
Gerda

Jelly roll quilt

Mijn jelly roll quilt vordert ook al aardig. Je weet wel, deze is gemaakt met de jr van Pure by sweet water.
Ik heb een effen chocolade bruine stof gekocht voor de rand. Ik overweeg daar nog een randje in te maken met de restanten van de de jelly roll, maar ik weet nog niet zeker of dit niet te druk wordt.

My jelly roll quilt in progress. You know, the one that is called Pure by Sweet Water.
I bought a chocolate brown fabric and I'm considering a small string of left overs from the jelly roll in the border. I'm not shure yet, it could be to much.

Later
Gerda

Probleempjes met reageren

Overal op blogger zie je de problemen met reacties plaatsen bij iemand anders. Ik heb die problemen ook. Ik heb om die reden het moderaten ingeschakeld. Dat schijnt te helpen. Laten we het hopen.

Blogger seems to have trouble with the posting of comments. I experienced the same problems. I enabled moderating a comment. It is supposed to help. I hope it does.

Later,
Gerda

Affo

Zoals ik in mijn vorige bericht al schreef was mijn American Adventure quilt bijna af. Wel, hij is nu helemaal af. Hierbij 2 foto's, eentje van het geheel en eentje in detail. Op naar de volgende.......

As I wrote in my last blogmessage, my American Adventure Quilt was almost finished. Well, here it is, and it is finished. These pictures show the final result in total and a small part of it. Now I can start someting new......





Later,
Gerda

heb ik dan niets te melden?

Tijdje stil geweest op mijn blog. Dat komt omdat ik mijn tijd(??) aan het quilten besteedt heb. Ik ben bezig geweest met het quilten van mijn American Adventure quilt, dat is die hele felle. Ik ben daar nu bijna klaar mee. Dan gaat deze quilt voor de verkoop naar Finnley's.
Dan ga ik daarna weer verder aan mijn yelly roll quilt, dat is de bruine/blauwe quilt waar ik al eerder foto's van gepost heb. Ik mag even niets nieuws van mezelf. Ik ga eerst dingen afmaken!!!

It's been a little quiet. The reason: i spend my time quilting my American Adventure quilt, you know, the purple/pink one. I'm almost done now. I than ship this quilt to be sold in this shop: Finnley's.
After that I will start the finishing proces of my jelly roll quilt, that is the brown/blue one I posted picture's of earlier. I do not allow myself to start a new project. First I will finish a few others!!

Veldhoven

Gisteren ben ik naar Veldhoven geweest om mij te vergapen aan allerlei mooie quilts, modern en traditioneel. Ik heb best wat foto's gemaakt, ik zal je niet met allen vervelen maar de mooiste laten zien.
Yesterday I went to Veldhoven, the european quiltchampionship. I saw a lot of really great quilts. I will not bore you with all the pictures I took, just a few of them.





Ik heb alleen mijn vakantie project gekocht, er was zoveel te zien en te koop dat ik toch niet kon kiezen en ik ben ook eigenlijk alleen voor de inspiratie gegaan. Hier de foto van mijn zomervakantie project. En ja, ze zijn heel klein!!
The only thing I bought was my summervacation project, there was so much to see and buy, I could not choose. I was there just for inspiration anyway. This is the picture of my summer project, and yes, they are really small!!


Later,
Gerda

Kaleidoscoop en variahex

In een eerder blogbericht had ik zin in de workshop Kaleidoscoop quilt. Inmiddels zijn we al weer een ruime week verder en heb ik er nog niets over gemeld. Dat betekent niet dat het niet leuk was, het was juist heel leuk en leerzaam, en het valt ook nog best tegen. Toch heb ik thuis nog een aantal blokken bijgemaakt en komt ook langzaam de ronde vormen in de quilt. Ronde vormen? ja ronde vormen. als je door je oogharen heen kijkt kun je het beter zien. Helaas zitten de blokken nog niet aan elkaar, dus het zit nog een beetje scheef allemaal. Maar het gaat goed komen.

Earlier I was looking forward to a workshop Caleidoscope quilt. A week later, I did not post a blog addressing this workshop. That doesn't mean I didn't enjoy myself, it was fun, I learned a lot and also, it is harder than it looks. At home I added a few blocks and slowly the round form in the quilt is starting to show. If you look through your eyelashes, you'll see the rouns shapes. I did not sew the blocks together so it looks a bit sloppy. But in the end, it will come together.

In de tussentijd ben ik ook bezig met mijn variahex, die groeit langzaam maar zeker.

In the meantime, I still work on my variahex quilt. It is slowly growing.

Later
Gerda

Kampioen

Zaterdag is mijn zoon kampioen geworden met het voetballen. Wat een feest!! De foto is een beetje klein, maar daar kan ik niets aan veranderen.
Saterday, my son and his soccer team became champions! The picture is a little small, but I can't help that.

stofjes gekocht/ bought some fabric

Volgende week maandag doe ik mee met de "Kaleidoscoop" workshop bij haar.
Ja, dan moet je natuurlijk wel lapjes hebben(??!!). Nu heb ik wel veel gekleurde lapjes maar weinig lichte kleuren. Dus die heb ik gekocht en nog waar ik niet vanaf kon blijven. Oh wel, ik kan ze altijd nog in de variahex gebruiken. Die vordert trouwens langzaam maar zeker.





In a week I attend a workshop at her shop. Therefor I need some new fabric(??!!) I've got enough different colours, but just a little light colours. Anything I don't use, I'll use in the variahex. This one is slowly progressing.

Later

Hand project/ project by hand

Ik weet het, ik ben weer met (te) veel projecten tegelijk bezig. Ik heb inmiddels zoveel restjes dat ik begonnen ben om met de restjes ook maar eens een quilt te maken. Dit keer een hand project: Variahex. Jullie zullen dit wel kennen uit de Quilt & zo. Dan hoef ik niet altijd mijn naaimachine te pakken en kan ik ook wat dingetjes tussendoor doen. Het is ook wel leuk om weer eens wat met de hand te doen. Zo ben ik ook begonnen maar de laatste tijd deed ik alleen projecten op het naaimachine.

I know, again I started to many projects. I have so many left overs, I started a quilt with them. This time by hand: Variahex. You may have seen this one in a magazine called Quilt & zo. Now I don't have to bring out my sewing machine all the time, I can do this in between stuff I need to do. It's also fun to have a project by hand. Lately I only used my sewing machine although I started quilting by hand in the beginning.

Later,
Gerda

Vogels kijken, Birdwatching

Ieder jaar kun je bij Vogelbescherming Nederland kijken in de nesten van verschillende vogels. Ik volg dit altijd met veel plezier. Ook dit jaar kun je dit weer doen. Er is al weer het een en ander te zien. Een aanrader voor iedereen die iets met vogels heeft. Er is al een ei in het nest van de slechtvalken en van de Oehoe. Verder is het nog rustig.
Als je op de link klikt links op mijn blog, dan kun je kijken. Veel plezier.

Every year you can check out the nests of birds in Holland. I watch it every year with great interest. This year you can see 8 different birdsnests.
There are several eggs already. If you click on the Vogelbescherming Nederland link on the left, you will go to the site directly. Enjoy!
Later,
Gerda

Nieuw project, new project

In mijn kast lag al een tijdje een jelly roll van Moda: Pure by Sweetwater. Ik heb altijd een soort haat/liefde verhouding met jelly roll's. Ik vind ze mooi, lekker weinig snijden maar ja, wat moet je er dan mee. Ik heb twee boeken met patronen voor jelly roll's, bladeren maar dus. Dan begint het dilemma : past deze jelly roll bij dit patroon, of toch niet. Bah, waarom heb ik dat dan ook gekocht. Oh ja, ik vond de kleuren mooi. Dit weekend ben ik er maar gewoon voor gegaan. Ik heb keurig alles aan elkaar genaaid zoals dat moest, het vervolgens weer aan stukken gesneden en nu moet alles weer in blokken aan elkaar. Wel lekker snel. Hier het voorlopige resultaat. In totaal worden dit 9 blokken en 3 halve. Op de eerste foto zie je 1 blok, op de tweede een heel blok en een halve. De halve blokken zijn klaar, één hele, dus nog 8 te gaan.




In my chest I preserved a jelly roll for a while: Moda; Pure by Sweetwater. I have a love/hate relationship with jelly rolls. I like them, they need little cutting, but what can I do with them. I posses two patternbooks for jelly rolls, so I start digging. Than the problem arrises; does this particular jelly roll fit the pattern, or maybe not. Why did I buy this thing, right I really loved the colour. This weekend I just went for it. I sewed together everything that needed to be sewn together, cut it into pieces again and I need to sew it back together. I have to say, it's quick. The pictures show the first results: one block and a block and a half. The end result contains 9 blocks and three half blocks. One whole block and three half blocks are done, so eight to go.
Later
Gerda

Gevonden! Found it!

Vandaag niet zoveel aan het huis gedaan, toch ben ik nu zo ver dat waarschijnlijk morgen al mijn werk met afkrabben van 83 lagen vernis van de erkerkozijnen(!!) weer teniet gedaan kan worden door het aanbrengen van een laag grondverf. Ik zal wel een voor en na foto maken.
Verder heb ik het draadje van het fototoestel weer gevonden. Dus met een beetje vertraging alsnog "de buit" van vorig weekend.

Today I didn't do much work on the house, but enough work to start painting tomorrow. I'll take pictures of the before and after.
And today I found the connecting wire between my camera and my computer. So, with just a little delay; here's the plunder of last weekend.


Dit zijn de stofjes waarvan ik nog niet weet wat ik er mee ga doen.
These fabrics, I still haven't got a clue what they are going to be.



Dan zijn er nog de twee patronen en de stofjes die ik ook in de Haarlemmermeer heb gekocht. Daarmee heb ik de patronen gemaakt. Ik vind ze leuk.
Than there is the two patterns I bought, and the actual execution with fabric I also bought at the show. I really like them.

Later,
Gerda

Blogstilte

Ik ben er nog hoor! Even weinig berichten geweest omdat ik vorig weekend op zaterdag naar Haarlemmermeer ben geweest boor de patchwork en quiltbeurs. Met ingang van de zondag erna ben ik full-time aan het verbouwen geweest in mijn woonkamer. Nou ja, bijna full-time. Ik ben vrij geweest van mijn werk maar in de avonden kon ik toch het quilten niet laten. Helaas kan ik even het draadje niet vinden van het fototoestel (dat kan je zo hebben als de woonkamer geheel leeg is gehaald en alles nu verspreid ligt in het hele huis!).
Ik heb wel het een en ander gekocht, vooral bedoeld voor een nieuw te openen winkel in Pijnacker/Nootdorp waar ook wat werk van mij komt te liggen voor de verkoop. Spannend hoor, dat heb ik nog nooit gedaan.
Ik heb op de beurs 2 patronen gekocht (voor diegene die ook geweest zijn, die kunnen zich vast een voorstelling daarvan maken) van een Teddy beer en een van een theemuts. Daarvoor heb ik ook de lapjes gekocht. Verder heb ik nog 6 lapjes gekocht waarvan ik nog niet weet wat ik er mee ga doen, maar dat komt wonderlijk genoeg altijd vanzelf.
Als ik het draadje weer heb gevonden, dan zal ik wel foto's laten zien want de beer is gemaakt en de theemuts is in de afrondende fase.

It's been a little quiet on my blog. The reason for that is; I've been to the patchwork and Quilshow in Haarlemmermeer. Right after that I started work on my house. So no going to work, just building work. I did do some quilting during the evenings. Trouble is that when you completely empty your livingroom, you loose stuff, like the wire from the camera to the computer. I can't show you any pictures of the fabric and patterns I bought. I will show you later.

Later,
Gerda

Scherpe puntjes, hoe het afliep

Ik had nog niets terug gemeld over de workshop scherpe puntjes. Dat wordt tijd dan. De dag zelf was erg leuk, heel gezellig. Zelfs toen de gemeentestop doorsloeg. Dat duurde niet lang, de meneer van Joulz was er snel en wist waarschijnlijk niet wat hem overkwam met al die dames, lapjes, naaimachines en strijkijzers. Goed voor de hilariteit.
Hebben we dan nog wat geleerd? jawel, ik heb zeker wat geleerd. Ik heb toch weer wat tips en tricks opgedaan die het weer wat makkelijker maken. Dank je wel Jaqueline de Jong en dank je wel Sandra (van de Stitch Cottage) voor het organiseren, de soep en lekkere koekjes.



I haven't commented yet on the Workshop with Jaqueline de Jonge (Be Colourful). It's about time. We've had a really fun day, even when the electricity went dead. The guy from the electricity company probably didn't know what happened to him; all these ladies, fabrics, sewing machines and irons. It as hilarious.
Did I learn anything? Yes I did! I learned a couple of tips and tricks to make life easier. Thanks Jaqueline and Sandra.

Nog één keer Stitching for Christmas/ one more time Stitching for Christmas

Zoals ik al eerder gemeld heb: de ontvanger van mijn SFC Quilt was er blij mee. Ze heeft foto's gestuurd van het gebruik van de quilt. Hartstikke leuk om te zien dat ze er blij mee was!!

As I told you earlier; the receiver of my SFC Quilt was very happy with the quilt. She send me pictures. It's very nice to see that she's happy with the quilt.

stofjes scherpe puntjes

Het is dinsdag zover, de workshop scherpe puntjes. In de voorbereiding natuurlijk even stofjes regelen. Ik heb de stofjes gekocht bij haar

Next tuesday is workshop day, cant wait!
These are the fabrics I'm going to use. I bought these at her
shop.

Later,
Gerda

American update (2)New York beauty

De tweede update.
Blijkbaar was de vierde keer scheepsrecht. Het is even een paar keer uithalen maar dan gaat het ook in eens goed.
Nu nog een bies, een rand en nog een bies en nog een randje. Ik ben nog wel even bezig denk ik.
Er is nog een andere quilt van Be colourful die op mijn verlanglijstje staat: Colourful Quilt. Klik maar op de link dan kun je zien wat ik bedoel. Eerst maar heel veel oefenen.

This is another update of my project American Adventure.
Obviously, the fourth time was right. Remember, I already took the inner part of the New York beauty apart three times.
Still the border to come, which is a lot of work, but I try to keep the progress going.
There is another quilt that's on my wishlist for the future. It's also a pattern by Be colourful and is named : Colourful Quilt. Just click the link and you'll see what I mean. I need a lot of practise first.




Later,
Gerda

American update

Hier een update. De biezen inclusief de blokrand zijn klaar. Ziet er mooi uit. Ben ik erg tevreden mee.
De volgende stap zijn new york beauty's. Die zijn inmiddels ook gemaakt maar het halve rond wat er in een new york beauty moet wil maar niet lukken. Ik heb er eentje gemaakt die ik al drie keer heb geprobeerd aan een new york beauty te zetten. Alle drie de keren niet goed. Moet ik nog verder blijven proberen, maar nu even niet!!

This is an update of the American Adventure quilt. I finished the next step as you can see, and I made the new york beauties. I have a lot of trouble with the inner part of the new york beauty, I already have tried three times, but I took it apart again. I need to redo this again!!, but not now.

Later
Gerda