Begin gemaakt met achterstand inlopen/ started the catchin' up

Alle gedoe met de studie is voor nu achter de rug. In ieder geval tot maart 2015. Effe rust aan de kop. Dus niet, verjaardag van mijn zoon, kerst, oud en nieuw en erg druk met de voorbereidingen van de werkzaamheden van de nieuwe organisatie die 1 januari 2015 in werking gaat treden. Dus vandaag even een dagje voor mijzelf genomen, naar de sale van het Quilterspalet geweest in Den Haag en verder achter mijn naaimachine gezeten met de Top 2000 op de achtergrond. Genieten dus! Hierbij de voortgang van het inhalen:

All is put behind me according to studiing, at least until march 2015. Some peace and quiet!! Not, my son's birthday, x-mas, new year and a very busy working schedule. So today I made it my day. I went to the sale of my favorite Quiltshop (Quilterpalet - The Hague) and bought some more fabric, just because I can, and sat at my sewing machine listening to the annual Top 2000 (wonderful list of songs from 1950 till today which the listeners put together, starting on the first day of x- mas and nr. 1 will be on air on 00.00 hour 2015) Nice. I enjoyed myself . This is what I've accomplished:
- Stap 1 is gedaan / clue 1 done (links op de foto/ left side of the photo)
- Stap 2 is gedaan/ clue 2 done (midden van de foto/ middel part of the photo)
- Stap 5 nog 4 blokken/ clue 5 is missing 4 blocks (rechts op de foto/ right side)

Later,

Gerda

Het is weer mystery tijd/ It's mystery time

Zoooooo, 8 mei laatste bericht, gelukkig wel in 2014!! Het lijkt wel of ik niets gedaan heb met quilten. Niet helemaal waar. Ik heb wel projecten gedaan, maar bijna allemaal cadeautjes. Niet voor publicatie dus. Misschien later nog eens. Verder heb ik een studie opgepakt waar ik 16 december a.s. mijn eindtentamen van heb. Veel gestudeerd dus. Daar ben ik niet meer zo handig in!! Verder net zoals heel veel mensen heel druk geweest met reorganisatie op het werk. Gelukkig mag ik blijven. Veel gebeurd, maar het gaat allemaal weer wat normaliseren.
Wow, may 8th my last post, luckily 2014!! It seems like I've done no quilting. Not. I've done projects , but they were all presents, so maybe I'll show them later. Apart from that I've been studying, final exams upcoming december 16th. I'm not used to studying! and also troubles at work with mayor cut backs. I am staying (thank god). So lots of stuff going on, but it will all settle down.

Tijd voor de jaarlijkse Bonnie Hunter Mystery Quilt: Grand Illusion (klik). Stap 1. Ik maak zoals elk jaar maar de helft van de quilt, groot zat voor mij!! Dus 50 van deze blokken en 40 half square driehoeken.
Hier de eerste 15, nog 35 te gaan en de 40 losse......
It's that time of year again: Mystery Quilt time by Bonnie Hunter: Grand Illusion (click), step 1. As usual I make half the amount of units, so 50 off these blocks, and 40 half square triangles. These are the first 15, so 35 to go and 40 hst to go.....

Later,

Gerda