Nieuw jaar, nieuw project/ New year, new project

De laatste twee weken van december is het gelukt om van mijn nieuwe stofjes af te blijven die ik gekocht had voor een nieuw project; American Adventure, een patroon van Be Colourful. Ik heb het er al vaker over gehad dat ik zou wachten tot mijn workshop van 1 februari, maar het was sterker dan ik. Ik heb het middenstuk inmiddels gemaakt, en ik mag wel zeggen; met veel plezier.
De kleuren zijn niet de kleuren die ik normaal gesproken kies, maar ik vind het toch wel erg mooi worden. Het patroon is ook makkelijk te volgen. Ik heb daar altijd wat aversie tegen, ik ben graag eigenwijs. Deze keer laat ik mij door het patroon leiden.



I managed to stay away from my new fabrics for my new project for two weeks. Than it got me. I started the project. It was meant to be started right after my workshop on february 1. It is a project called American Adventure, by Be Colourful. I've made the middle part, and enjoyed myself doing it.
The choice of colours are a bit unusual for me, but it works. I really like this. The pattern is easy to follow. Most of the time I think I know best and built it a little bit different than the pattern. Not this time. I am following the rules.
Hope you like it too!!!

Later
Gerda

2011 is begonnen

Mooie datum vandaag; 01-01-'11.
Ik ben in een redelijke staat gezien de uurtjes slaap die ik niet gehad heb. Ik ben eigenlijk niet zo brak als anders met nieuwjaar. Goede binnenkomer dus.
De eerste van het jaar betekent voor mij ook dat ik 2 weken lang om 22.40 uur (ongeveer dan) voor de televisie zit om de beelden van de Dakar rally te bekijken. Ik vind dit elk jaar een januari feestje! Vooral de vrachtwagens vind ik spectaculair.


Today I'm not feeling so bad, considering the amount of sleep I missed out on. Nice start of the year 2011.
The first day of any year means the start of one of my favorite tv programs; Dakar rally. This means I will be in front of the television at 22.40 (approximately) to whatch the footage. Especially the Trucks are spectacular.


Gerda

Gelukkig nieuwjaar, Happy New Year

Tussen al het geknal door wat je nu al hoort, de voorbereidingen voor vanavond inclusief het aftuigen van de kerstboom wens ik iedereen een

gezond,gelukkig en creatief 2011 toe!

Voorzichtig met vuurwerk!!!

Lot's of fireworks to be heard already. Preparations for tonight, including taking the x-mas tree down, I wish for everybody a healthy, happy and creative 2011!

Be carefull with fireworks!

Gerda

Vanaf nu Tag en Award free

Oke, ik heb nog eens rond zitten kijken op allerlei blogs. De algehele tendens is eigenlijk dat er een twee verdeling is waar te nemen. Het ene deel houdt van tags en awards, het andere deel niet. Eigenlijk vind ik het ook niet zo heel leuk, en is zeker ook niet mijn drijfveer om te bloggen. Dus heb ik bovenaan een button voor het tag en award free zijn van mijn blog. Moet lukken.

Allright, I've been checking all sorts of blogs. There are two sides. One side is happy with tags and awards, others are not. I am not particular happy so as of now I made my blog tag and award free.

Gerda

gedachtenstokje

Via Hubertine kreeg ik het gedachtenstokje doorgegeven. En ja wat moet ik met 10 gedachten, ik heb er zoveel...
De balangrijkste dan maar;
1. Waar is de sneeuw gebleven?? Het was zo mooi, deze week ben ik vrij, lekker spelen met mijn zoon in de sneeuw. Alleen nu is er geen sneeuw meer.
2. Oei wat is er nu met mijn zoon aan de hand?? Zondagavond zat hij helemaal onder de uitslag, van zijn kruin tot zijn tenen. Ik weet dat hij allergisch is voor muggenbeten maar wat is dit nu weer? Hij is in de bosjes van Pex wezen spelen. Misschien is hij daar door iets gebeten??!! Ik zal het hem niet aandoen om een foto te plaatsen. Het ziet er niet uit.
3. Morgen 1 dagje werken. Jasses helemaal geen zin. We hebben de buit verdeeld onder de collega teammanagers, donderdag ben ik aan de beurt want dan is DH thuis.
4. Lekker aan het studeren. Ik ben deze dagen weer helemaal bezeten van de studie. Het moet maar weer, wil ik in juni klaar zijn.
5. Quilten wat is dat ook weer? Door alle beslommeringen rond de kerst en de oud en nieuw komt het daar helemaal niet van. Goed voornemen dan maar weer: in 2011 moet de Civil War Diary Quilt afgemaakt worden. In 2009 heb ik de hele top gemaakt, 2010 was een rust jaar voor de quilt, 2011 wordt de finish!!
6. Ik moet nog eten kopen. We gaan met oud en nieuw naar vrienden toe, dan maken we allemaal allerlei hapjes en zitten daar dan een avond te geiten. Moet ik wel effe regelen
7. Nieuwe laptop, wat een luxe. Ik typ nu vanaf mijn nieuwe laptop. Het is effe wennen maar wel een luxe.
8. Mijn thee is koud!! Door al dat typen is de thee koud geworden. Helaas, zometeen moeten we naar de voetbalclub voor een lampionnen activiteit, geen tijd voor nieuwe thee dus, dan maar koud.
9.Top 2000. Altijd lekker in deze tijd van het jaar, goede muziek en lekker meebrullen.
10. Wat een troep. Op de tafel in de woonkamer is het een troep. Altijd in de laatste week van het jaar meen ik het een en ander op te moeten ruimen, waardoor het eerst een nog ergere troep moet worden. Ble, maar komt goed.

Zo dit is een greep uit mijn soms chaotische gedachten. Misschien leuk als Jantine en Tiny het stokje overnemen.

Voor nu : een hele fijne jaarwisseling en dat het een mooi, gezond en creatief 2011 mag worden.

Gerda

Na kerst opruiming

Ken je dat gevoel; na de kerst effe uitbuiken en niets doen? Niet dus. Vanacht moest ik naar de nachtapotheek vanwege een allergie probleem van mijn zoon, medicijnen gehaald en gegeven.
Vanmorgen was het helemaal weg, denk je ; leuk dan kunnen we vanmiddag gaan schaatsen. Niet dus. Net na de lunch kwam het in alle hevigheid terug. Dus rustig aan gedaan, ik had de neiging om op een bandje te zetten: niet krabbelen! Weinig gedaan dus.
Morgen ochtend gaan we naar de film. Kijken of dat lukt.
Later.....

Do you know the feeling; recuperating from x-mas, doing nothing? Not me. Last night I had to go to the nightpharmacist because of an allergic reaction my son had, went to get the medication, gave it to him.
This morning it was all gone. Nice, we can go iceskating in the afternoon. Not.... It came back. I had many repetitions in my vocabulary to: "don't scratch" like a million times.
Tomorrow morning we go to the cinema, see if we can make it there.....
Bye

Gerda

Winterwonderland

Uit andere delen van het land krijg ik signalen dat er wel wat sneeuw ligt maar niet zoveel. Nu, hier ligt wel veel. Kijk maar op de foto's. De tafel in de tuin heeft maar liefst 21 cm op zijn blad liggen. Herken dan nog maar eens je eigen auto in de straat! We verwachten morgen geloof ik nog meer sneeuw. Leuk, want ik kan er wel enorm van genieten. Ook te zien: de dagelijks groeiende ijspegels aan het dak van de schuur. Ziet er schitterend uit.

From other parts in our country I get messages that there is just a little snow. Well, in our part of the country there is a lot of snow. The garden table contains 21 cm of snow. Try to recognise your car under these layers of snow! Tomorrow we expect more snow. That will be fun, I enjoy snow. There is also a picture of the ice hanging from the roof of our shed. They grow every day!