Kaleidoscoop

Ik heb besloten om naast mijn uilenquilt ook nog een ander project te starten. Oh ja, ik ben ook nog bezig met de variahex en mijn vakantie project maar ja dat zijn zo van die projecten die langzaam gaan groeien. Ik ben begonnen aan een kaleidoscoop quilt voor mijn verbouwde woonkamer. Nieuwe kleuren, dus een nieuwe deken voor de koude wintermaanden, of de herfst of de nog steeds niet warme na-zomer. Eerder dit jaar heb ik bij de Stitchcottage een workshop gedaan en vond het tijd om daar iets mee te gaan doen. Best wel weer leuk om dit op te pakken!

I decided to start another project next to my Owlschool quilt. And my variahex quilt and my vacation project. Those are projects that grow slowly. I started a caleidoscope quilt for my brand new livingroom. New colours so I need a new warm blanket for those cold winter months, chilly autumn months or even the not so warm final part of the summer. Earlier this year I attended a workshop at The Stitchcottage and I decided that it was time to do something with this technique. It is fun to work on this project!! Later, Gerda

Uilenschooltje

Op dringend verzoek van mijn zoon ben ik bezig met een klein quiltje die de naam Uilenschooltje draagt. Aangezien ik geen ervaring heb met machinaal appliqueren, is dit een spannend project, gelukkig niet zo groot. Ik vind het wel leuk nu ik er mee bezig ben. Ik laat het eindresultaat ook nog wel een keer zien.

My son asked me to make him a small quilt called "Uilenschooltje" (School of Owls). I never did appliqué with my sewing machine. Kind of exciting to do this. I will show the end result when I'm done.
Later,
Gerda

Alles is weer begonnen

De eerste week na de vakantie is weer voorbij. Alles begint weer, werken, voetballen, alles weer terug in het ritme. Af en toe nog even terugdenken aan de vakantie is leuk om te doen, de was voor het voetballen is weer de realiteit van nu...

First week after our holiday is done. Everything is back to normal, work, soccer.........
Looking back on our holiday is nice and doing the laundry for the soccer team is present time....

Later,
Gerda

Vakantieproject (2)

Wat een gedoe altijd met de was als je terug komt van vakantie. Tel daarbij op dat ik deze week werklui over de vloer heb voor het afmaken van de woonkamer (muren en vloer), dan moet ik mijn best doen om het vakantiegevoel vast te houden!
In de vakantie (2 weken Dordogne en 1 dag eurodisney Parijs) heb ik redelijk vaak goed weer gehad (ik heb het wel anders gehoord om mij heen) waardoor ik niet zo heel veel aan mijn vakantie project heb gedaan. Hierbij de foto, iedere apple core is 2 cm groot!

What a fuss when you return from your holiday, doing the laundry. Add to that the fact that I have builders in the house for the finish of my livingroom project. It makes me realise I need to hang on to my holiday-feeling. During my holiday I took a small project with me. This is the picture. Every apple core is 2 cm big!

Later,
Gerda

vakantieproject

Eerder had ik al gemeld dat ik mijn vakantieproject gekocht had; de kleine apple core's. Ze zijn echt klein en het weer werkt niet mee om er wat mee te doen!!. Ik zal later zorgen voor foto's. Tot later...
I already mentioned my holiday project, the small apple core paper. It really is small and the weather is not really coöperative!!
I'll show you pictures some other time. Later...
Gerda

Kort berichtje / short message

Er zijn verschillende gratis BOM projecten te vinden op het internet. Ik ben nooit zo'n fan daarvan. Toch ben ik aan het overhellen om dit toch eens een keertje te doen. Ik heb er 2 op mijn blog gezet: Consider the Lilies en een andere die te vinden is op de blog van Dawn Heese, Linen Closet Quilts. Ik kan nog niet kiezen. Ik zal er poosje over nadenken.

If you want to, you can find several free BOM projects on the internet. I've never been a big fan of BOM. But I'm sort off picking up on the idea. I've put 2 on my blog: Consider the Lilies and Hartfield, BOM at Dawn Heese's blog; Linen Closet Quilts.
I can't choose yet. I'll think about it for a while

Later
Gerda

Tussen door. In between

Tussendoor even een klein project. Dit is gemaakt met een liniaal met de naam "Lil Twister". Best wel leuk en enigzins verslavend.

In between things I've made this small project. It is made by using a ruler called "Lil Twister". It's nice and I'm sort off hooked to it.

Later,
Gerda